The Common Ground Handbook (2018) provide an overview of the learning and facilitation process and also the Mapping Tools section (pp. 28 – 34) offers workshop and design examples and outlines for you to use or adapt.
Links/tools that may be helpful: